20 Mar 2010

Ny vår!


Foto: The Selby
De siste dagers regn har vasket bort snøen i hagen, og jeg kan endelig se gresset, etter 3 måneder med snø. Det ser omtrent ut som gresset i hagen til Emi Kameoka i Tokyo, fra The Selby.
I helgen skal jeg plukke vekk nyttårsraketter fra plenen og ta inn skjøteledningen fra julelysene, som har ligget begravet under snø i hele vinter.  Denne helgen er det også vårjevndøgn, så da passet det fint at snøen forsvant!

The last days of rain has washed away all the snow in my garden. After extraordinary three months of snow, I can finally clean away fireworks from new years eve.  The ground looks almost like the one in the garden of Emi Kameoka in Tokyo, from The Selby. I`m so looking foreward to spring!
(Normally, in this part of the country, its more common to have maximum three weeks of snow! So this winter has been spesial.)

2 kommentarer:

KAT said...

For ett hår ! Og så fint at dere begynner å se enden av vinteren. I Trøndelag kan vi desverre ikke si det samme.

christin said...

jeg var tydeligvis til for tidlig ute med å proklamere at våren var på plass her. i dag SNØR det!! en skikkelig dårlig deal spør du meg. håper det fortsatt smelter på din kant av landet :)